サムス・スピーク・ジャパニーズ！ 『メトロイド Ｏｔｈｅｒ Ｍ』プロモ公開
任天堂は、今夏発売予定の、Ｗｉｉ『メトロイド Ｏｔｈｅｒ Ｍ』の公式サイトにてプロモーションムービーを公開しました。ナント！サムスが喋ります、日本語で！
効果音程度には『スマブラ Ⅹ』で喋ってましたが、キチンと台詞を喋るのは今回が初めて。「子供だった」「常に意地を張り心を閉ざした」「私は幼なすぎた」など、ドラマを思わせる台詞達。開発元が違うとはいえ、これまでのメトロイドとはガラリと違った雰囲気の予感。
あぁ、記事のタイトルは「サムスが日本語を話してるよ！」みたいな意味のつもり。いいんです、大体通じれば。読解力が落ちてると騒ぎつつ英語に時間を割く日本の教育が間違ってるんです。トゥデイもウェルカムしてくれてサンキュー。グットバイ
■関連記事
・『メトロイド Ｏｔｈｅｒ Ｍ』、（北米の）発売日決定！
・『ＭＥＴＲＯＩＤ Ｏｔｈｅｒ Ｍ』公式サイトオープン
■関連リンク
・『ＭＥＴＲＯＩＤ Ｏｔｈｅｒ Ｍ』公式サイト
| 固定リンク
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
おぉぉ……サムスが本当に喋ってる！
テキストという形で「フュージョン」ではけっこう台詞がありましたが、
日本語で声付きというのはすごいですね。
バイオハザード1のディレクターズカット版に収録されていた、
ちょっぴり滑稽な日本語吹替OPをなぜか連想してしまいましたが……。
グラフィックも良いですね！ PV補正を抜きに考えても
Wiiのゲーム中ではかなり上位だと思います。
投稿: クラシックコントローラが必要です | 2010年3月 3日 (水) 22:36
はじめまして
OtherM面白そうですね～ ま買いませんけど
俺は純粋な2Dメトロイドがやりたいのさ
投稿: tocchi | 2010年3月 3日 (水) 23:37
なんか別物ですね。
シリーズで年表や割とストーリーが在るのは大変だ。
そのてんマリオはクッパがピーチ姫をさらえば良いだけで楽なものだ。
投稿: りー | 2010年3月 4日 (木) 17:29
＞子供だった
そもそもサムスっていくつなんでしょうか。
マリオやリンクと違って彼女は年齢不詳ですからね・・・いずれにせよ、若かりし頃のサムスの話ということで良さそうですね。
＞スマブラＸで効果音程度で喋る
もしもスマブラの４作目が出たら「ＯＴＨＥＲ Ｍ」に合わせて日本語音声を喋ってくれるんでしょうか。
「かかってこい」「当然だ」「その程度か・・・」・・・普通にカッコいいと思う。
・・・まあ、何はともあれ期待しています。
投稿: 土星産の卵 | 2010年3月 4日 (木) 19:34
あんたは結構前にブレ－クしてたルー大柴かよと(笑)､意味通じなかったら失礼。
というか、記事タイトルの英語は普通にそれで合っている(?)と…思いますよ(?)
しかしそれにしても、スマブラｘではゼロスーツサムスとして登場しましたから
素のサムスも広く知られるようになったとは思いますがメトロイドシリーズ本編
ではここまで素顔さらしたりするのは初めてだったりするんじゃないですかね？
見た目も普通に美形キャラクターですしなかなかイイですね～。新しいサムス。
ところで今作はモープラに対応したりはしないんでしょうかね。まあ難しいか。
投稿: グルグル | 2010年3月 4日 (木) 21:56
喋るとな。しかしどうしてもヨッシーさんの顔がルー大柴のイメージに変わってしまってニュースに目が行き辛い＾＾；
サムス自体私は男かとも思っていたわけで、ゼロスーツサムスを見て驚いたわけで。これは買おうかどうか迷うわけで。
ヨッシーさんの英語力が私と同じくらいで安心しました。それでいいのか？私。
投稿: 季節人 | 2010年3月 5日 (金) 08:35
>クラシックコントローラが必要ですさん
実際のゲーム画面が早く見たいですね。
それにしても、日本語音声がこうもシックリくるとはビックリだし、それを成した事には拍手ッス。
>tocchiさん
いつかはやって欲しいところです。ＤＳではやるかも？
>りーさん
確かに（笑）
ま、そのへんをうまくやるのがプロだし、外伝と言ってしまえばそこまで。
その点、ゼルダって色んな意味で凄いかも。
>土星産の卵さん
永遠の二十歳…いや、知らないッスけど。
サムスに関するドラマって今まで皆無だったので、普通に気になるし期待がかかるところです。
ちなみに、英語でバリバリ話すのもカッコイイかも。
>グルグルさん
中学のテニス部の顧問がソックリでルーと呼ばれてたのを思い出した。どうでもいいけど。
ちなみに、ウェルカムの使い方が間違ってる気がする。どうでもいいけど。
「撃つ」にリモコンを使うならモープラはどうかなぁ？
これはどうでもよくない
>季節人さん
ブロガーの顔なんぞ、大好きなアイドルの顔を想像しておけばいいんです。たぶん。
ちなみに、異性と出会って初めて会う際、似たような事で玉砕した奴は山ほど知ってます。気をつけて下さい。
投稿: ヨッシー | 2010年3月 6日 (土) 12:08