« Wii『ゴールデンアイ 007』、新PVとテレビCM公開 | トップページ | Wii『ファミリーフィッシング』プロモーション動画 »

2011年6月20日 (月)

レジー社長がテレビでゼルダやWii Uをアピール

レジー社長
 もちろん翻訳なし。
 英語は得意か?



 何言ってるかサッパリだ。
 が、やっぱりゼルダが楽しみな事は再認識した。

 頼むから『トワイライトプリンセス』遊んでくれ。宮本さんも売上に不満だって言ってたし、オイラはもっと不満だ。売れないのも不満だが、ネットですら話題になってないのがだ。オイラには、時のオカリナがもう一度きたってレベルだったんだ…

 いや、時のオカリナ遊んでないなら、是非遊んで欲しいが

|

« Wii『ゴールデンアイ 007』、新PVとテレビCM公開 | トップページ | Wii『ファミリーフィッシング』プロモーション動画 »

コメント

売上げが御不満ならGC版も普通に売れば良かったんじゃないですかね。
元々GCのゲームでしょ。

投稿: りー | 2011年6月20日 (月) 22:03

トワイライトは終始兄の隣で進行を見てたので、やる必要ないなって思ってましたけど、最近やり始めてもっと早くやってればと思えるソフトですね

みるとやるとでは全く違う世界で、引き込まれます

投稿: RadXIII | 2011年6月20日 (月) 22:57

トワイライトプリンセス、確かに時のオカリナ再びでした
元々買うつもりはなかったけど、友人にGC版の借りて遊んでみたら衝撃を受けて、
3周くらいやって返した後も自分でWii版買いました
その友人も「時のオカリナを超えた!」と大絶賛だったんですが、
ネット上ではどうも普通に「ゼルダシリーズの一部」のようで・・・


それと英語訳、ゼルダの部分だけですが、Wiiモーションプラスで動くとか、
画面上の状況について話してるだけで大したことは言ってないと思います
唯一大切っぽいことは、あれは最初の「ダンジョン」と呼ばれるものだそうです
高校出たての英語力なんで間違えまくってるかもしれませんが・・・

また宝箱の部分で classical wordと言っているのも気になります
classicalは「旧、古い、前世代の」で、wordの部分はword(単語)かworld(世界)かward(区、方向 skyWARDと関係?)か、それとも他の単語か
わからないんですが、どれにしても気になるものです

投稿: | 2011年6月21日 (火) 12:47

>りーさん
それはまったくもってその通り。通常販売したところで売れていたかは微妙なところですが…
Wiiで遊んだけど、GC最後の作品って気持ちで遊んでました。

>RadXIIIさん
遊んでくれてありがとう!ありがとう!
願わくば、周りにも薦めてくれー

>  さん
ご理解してくれてありがとう!ありがとう!
超えたって人が出てきても全然おかしくないレベルだと思っております。個人的には互角。別に時のオカリナの立場を考えてとかじゃなく、素直に互角。

英語ですが、確かじゃなくてもそこまでわかるなら素晴らしい…こっちはサッパリですから。

とりあえず、あんまり深く情報を探らないでいこうと思っています。結局、あまり知らずに買って楽しむのが一番と思っております。
とにかく、ありがとう!

投稿: ヨッシー | 2011年6月21日 (火) 23:37

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/80441/51997610

この記事へのトラックバック一覧です: レジー社長がテレビでゼルダやWii Uをアピール:

« Wii『ゴールデンアイ 007』、新PVとテレビCM公開 | トップページ | Wii『ファミリーフィッシング』プロモーション動画 »